10.5.2023
Vielen Dank an Chilly Gonzales für die Klaviernoten aus seiner Sammlung für eine bemerkenswerte Musikschule in Mossul im Irak! The Oud House liegt in dem legendären kilometerlangen Gassenwirrwarr der Alten Stadt (erbaut ca. 600 v.Chr.). Das schöne Gebäude wirkt recht unwirklich, denn alles drumherum wurde vom IS zerbombt. Mossuls prominentester Musiker, der Oud-Spieler Naseer Shamma, ließ dieses typische Mossuler Altstadthaus wieder aufbauen, damit in seiner Stadt schnell wieder Kunst und Kultur passieren können. Wir übergaben Noten für Bach, Liszt – und natürlich auch Gonzales sowie deutsche Volkslieder! Naseer Shamma persönlich rief an, um sich bei uns zu bedanken – und wir bekamen ein Boxset mit seinen Musiknoten geschenkt. So nett! Wird da in Zukunft noch mehr gehen in Sachen Austausch?! Wir sind dran. Danke an Manager und Musiklehrer Rasoul Alwan Jumaa, dass er uns empfangen hat.
Thank you to Chilly Gonzales for a big pile of sheet music for a very cool music school in Mosul/Iraq! The Oud House – Mosul is located in the huge labyrinth of the legendary Old Town (est. 612-559 BC) – which was completely destroyed by ISIL. Iraq’s most celebrated musician, the oud player Naseer Shamma, had this characteristic Mosul property reconstructed to encourage the recovery of the Arts in the city – and it turned out very beautiful. We handed over numerous sheet music books by Gonzales, Bach, Liszt, and even German folk songs! Then Naseer Shamma called to thank us and we received a great book with his lyrics and sheet music. Shukran! We feel that this could be the start of something! Thank you to manager and music teacher Rasoul Alwan Jumaa for having us!